-
1 trigo
-
2 trigo
m.wheat.* * *1 (cereal) wheat\meterse en trigo ajeno figurado to meddle in somebody else's affairstrigo duro hard wheattrigo sarraceno buckwheat* * *noun m.* * *SM1) (=cereal) wheatno todo era trigo limpio — it wasn't completely above board, it was a bit fishy *
trigo duro — hard wheat, durum wheat
3) ** (=dinero) dough *, money* * *masculino wheatno es/son trigo limpio — he's/they're not totally trustworthy
* * *= wheat.Ex. For example, wheat is just one kind of species of the genus cereals.----* germen de trigo = wheatgerm.* trigo rubión = buckwheat.* trigo sarraceno = buckwheat.* zona de cultivo del trigo = wheatbelt.* zona de producción de trigo = wheatbelt.* * *masculino wheatno es/son trigo limpio — he's/they're not totally trustworthy
* * *= wheat.Ex: For example, wheat is just one kind of species of the genus cereals.
* germen de trigo = wheatgerm.* trigo rubión = buckwheat.* trigo sarraceno = buckwheat.* zona de cultivo del trigo = wheatbelt.* zona de producción de trigo = wheatbelt.* * *wheatpan de trigo wheat breadharina de trigo entero whole wheat o ( BrE) wholemeal flourno es/son trigo limpio he's/they're not totally trustworthyCompuestos:soft wheat● trigo candeal or comúndurum wheathard wheat* * *
trigo sustantivo masculino
wheat
trigo m Bot Agr wheat
♦ Locuciones: figurado no ser alguien trigo limpio, to be untrustworthy
' trigo' also found in these entries:
Spanish:
candeal
- diezmar
- espiga
- dar
- grano
- greña
- haz
- moler
- molino
- mote
- panocha
- recoger
- recolectar
- sembrar
- verter
English:
buckwheat
- corn
- grind
- wheat
- wholewheat
* * *trigo nmwheat;no ser trigo limpio: la niña no era trigo limpio the girl was a bad lot;la invitación no era trigo limpio there was something fishy about the invitationtrigo candeal bread wheat, white wheat;trigo duro durum wheat, hard wheat;trigo sarraceno buckwheat* * *m wheat;* * *trigo nm1) : wheat2)trigo rubión : buckwheat* * *trigo n wheat -
3 trigo
m1) пшеница4) деньги, состояние••no es lo mismo predicar que dar trigo погов. ≈≈ легче советовать, чем самому сделатьno es todo trigo — и среди пшеницы растёт плевелno ser trigo limpio — быть небезупречным (не без греха)por mucho trigo nunca es mal año погов. — урожай богатый, значит год хороший -
4 trigo
m1) пшеницаtrigo trechel (tremesino, tremés, marzal, de marzo) — яровая пшеница
4) деньги, состояние••dar (echar, tirar) trigo a uno Чили — умаслить, задобрить
echar por esos trigos (por los trigos de Dios) разг. — заблудиться, сбиться с пути
no es lo mismo predicar que dar trigo погов. ≈≈ легче советовать, чем самому сделать
por mucho trigo nunca es mal año погов. — урожай богатый, значит год хороший
-
5 trigo
m 1) пшеница; trigo otoñal, trigo de invierno зимна пшеница; trigo trechel (tremesino, tremés) пролетна пшеница; trigo sarraceno елда, гръцка пшеница; 2) жито; 3) pl житна нива; 4) прен. пари, имане; nunca es mal año por mucho trigo погов. от много глава не боли; no ser alguien (algo) trigo limpio разг. не ми е чист косъмът, не съм стока за мирисане (за човек, работа и др.). -
6 trigo
mtrigo de invierno; trigo otoñal — ози́мая пшени́ца
trigo marzal, trechel, tremés, tremesino — ярова́я пшени́ца
trigo sarraceno — см alforfón
-
7 trigo sarraceno
m.buckwheat.* * *buckwheat* * *(n.) = buckwheatEx. With a flail, one man could thresh 7 bushels of wheat, 8 of rye, 15 of barley, 18 of oats, or 20 of buckwheat in a day.* * *(n.) = buckwheatEx: With a flail, one man could thresh 7 bushels of wheat, 8 of rye, 15 of barley, 18 of oats, or 20 of buckwheat in a day.
* * *buckwheat, Saracen corn -
8 trigo negro
-
9 trigo duro
-
10 trigo
m; Ч.обы́чная сигаре́та•• -
11 trigo
s.m. trigo -
12 trigo rubión
m.yellow-grained durum wheat, yellow-grained hard wheat.* * *(n.) = buckwheatEx. With a flail, one man could thresh 7 bushels of wheat, 8 of rye, 15 of barley, 18 of oats, or 20 of buckwheat in a day.* * *(n.) = buckwheatEx: With a flail, one man could thresh 7 bushels of wheat, 8 of rye, 15 of barley, 18 of oats, or 20 of buckwheat in a day.
-
13 Trigo sarraceno o Alforfón
сущ.общ. гречкаИспанско-русский универсальный словарь > Trigo sarraceno o Alforfón
-
14 trigo
-
15 trigo comerciable
сущ.общ. товарное зерно -
16 trigo de invierno
сущ.общ. озимая пшеница -
17 trigo de primavera
сущ.общ. яровые хлеба (de verano) -
18 trigo del Kubán
сущ.разг. (сорт пшеницы) кубанка -
19 trigo hinchado
сущ.общ. гречиха, гречка -
20 trigo inflado
сущ.общ. гречиха, гречка
См. также в других словарях:
trigo — (Del lat. tritĭcum). 1. m. Género de plantas de la familia de las Gramíneas, con espigas terminales compuestas de cuatro o más carreras de granos, de los cuales, triturados, se saca la harina con que se hace el pan. Hay muchas especies, y en… … Diccionario de la lengua española
Trigo (desambiguación) — Trigo puede referirse a: Trigo, género de plantas de la familia de las Gramíneas, con espigas terminales compuestas de cuatro o más carreras de granos, de los cuales, triturados, se saca la harina con que se hace el pan. Hay muchas especies, y en … Wikipedia Español
Trigo Mountains Wilderness — is a convert|30300|acre|km2|sing=on wilderness area in the U.S. state of Arizona and was established in 1990. It is located convert|30|mi|km north of Yuma east of the Colorado River in an area called the Lower Colorado River Valley. It is a… … Wikipedia
trigo — s. m. 1. [Botânica] Gênero de plantas poáceas. 2. Grão dessas plantas. 3. [Portugal: Beira] Pão de trigo. • adj. 4. De trigo; feito de trigo (ex.: farinha triga, pão trigo). 5. separar o trigo do joio: separar o que é bom do que é mau. 6. trigo … Dicionário da Língua Portuguesa
Trigo Limpio — fue un trío musical español muy popular en los años 1970 y 1980. Lo conformaban Amaya Saizar, Iñaki de Pablo y Luis Carlos Gil. Representaron a TVE en la OTI con Rómpeme, mátame en 1977, y en Eurovisión con Quédate esta noche (La Haya, Holanda,… … Wikipedia Español
trigo — trigo, (no) ser trigo limpio expr. (no) ser honrado, de fiar. ❙ «...él tampoco era trigo limpio; la policía le tenía fichado por mover mierda en varias ocasiones.» Eduard José, Buster Keaton está aquí, 1991, RAE CREA. ❙ «¿Es trigo limpio?» Pedro… … Diccionario del Argot "El Sohez"
trigo — trigo·nite; trigo·no·ceph·a·lous; trigo·no·type; trigo·no·ce·phal·ic; trigo·no·ceph·a·ly; … English syllables
trigo sarraceno — planta de la familia de las Polygonaceae, que se utiliza para extraer la rutina, un glucósido con propiedades protectoras de las paredes de los capilares Dibujo de herbario [véase http://www.iqb.es/diccio/t/tr.htm#trigo moro] monografía [véase… … Diccionario médico
trigo-de-milagre — s. m. Poácea do Brasil … Dicionário da Língua Portuguesa
trigo-sarraceno — |ê| s. m. [Botânica] Planta herbácea da família das poligonáceas, que se cultiva como forrageira e pelas sementes comestíveis. = SARRACENO, TREVO NEGRO • Plural: trigos sarracenos … Dicionário da Língua Portuguesa
Trigo — (Del lat. triticum.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta herbácea gramínea con espigas terminales compuestas de cuatro o más carreras de granos, de cuyas semillas se obtiene la harina, que se emplea para hacer el pan y otros alimentos.… … Enciclopedia Universal
